شركة حساباتي للبرمجيات Hesabate Software Co. ،او من ينوب عنها، ويعرف فيما بعد الفريق الأول.ش
وبين
مستخدم البرنامج و/أو من ينوب عنه و/أو المعرف لدى الفريق الأول من خلال نموذج تسجيل حساب جديد على موقع www.hesabate.com والذي تمت تعبئته من قبل الفريق الثاني، ويعرف فيما بعد الفريق الثاني.
حيث أن الفريق الأول شركة تعمل في مجال البرمجيات المحاسبية والمالية والإدارية وتطبيقات برمجية أخرى تعمل على شبكة الانترنت وعلى أجهزة الكمبيوتر الشخصية وأخرى (ويشار لجميع ما ذكر بتقديم "خدمات") حيث تشمل هذه الخدمات على تشغيلها على جهاز الكمبيوتر الخاص بالفريق الثاني وتقديمها له ضمن شروط محددة ومن أهمها الحفاظ على بيانات الفريق الثاني وسريتها،
وحيث أن الفريق الثاني حصل على ترخيص استخدام برنامج حساباتي الخاص والمقدم من قبل الفريق الأول ضمن الشروط المذكورة في هذه الاتفاقية.
وحيث أن الفريق الأول يوافق على منح ترخيص استخدام برنامج حسابتي من قبل الفريقين.
وحيث أن الفريق الثاني يوافق بشكل كامل ومطلق ونهائي على أحكام وشروط هذه الاتفاقية؛
لذلك، فقد اتفق الفريقان على الأحكام والشروط التالية:
1. تعتبر مقدمة هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ منها وتقرا معها نصا وروحا.
2. إن انتفاع و\أو استخدام الفريق الثاني الفريق الثاني من استخدام برنامج حساباتي بجيمع محتوياته واصداراته بشكل كامل أو جزئي و\أو خدامات الفريق الأول بشكل كامل و\أو جزئي يعتبر موافقة بشكل كامل ومطلق ونهائي للأحكام والشروط المدونة في هذه الاتفاقية.
3. يعطي الفريق الأول للفريق الثاني من خلال هذه الاتفاقية الحق الكامل في استخدام برنامج حساباتي ضمن الشروط المذكورة في هذه الاتفاقية والتي يقدمها الفريق الأول للفريق الثاني والتي تشمل ما يلي:
· استخدام المنتج من قبل الفريق الثاني.
· الحفاظ على محتويات البرنامج المتفق عليه دون أي نقص او حذف لمحتوياته من قبل الفريق الاول.
· عدم إيقاف عمل البرنامج او أي جزء من محتوياته من قبل الفريق الأول، ويستثنى من ذلك ما يلي:
o عدم تسديد المبالغ المتفق عليها والمستحقة على الفريق الثاني لصالح الفريق الأول بما فيها رسوم الترخيص الدورية لاستخدام المنتج.
o توقف البرنامج نتيجة لأعطال نظام التشغيل و\أو جهاز الكمبيوتر الخاص بالفريق الثاني.
o انتهاء المدة المتفق عليها لعمل البرنامج وعدم تجديد الترخيص من قبل الفريق الثاني.
o مخالفة أي بند من بنود هذه الاتفاقية.
o فترة أعمال الصيانة و/أو التحديثات التي يجريها الفريق الأول على النظام او أجهزة الكمبيوتر (السيرفرات والشبكة) للنسخ السحابية و/أو اي اعطال ناجمة عن مشاكل في شبكة الانترنت العالمية و/أو المحلية و/أو أي اعطال لا سيطرة للفريق الاول عليها.
· كفالة على البرنامج طيلة الفترة التجريبية والمحددة من قبل الفريق الفريق الأول و/أو طيلة الفترة المدفوعة من قبل الفريق الثاني، حيث تشمل هذه الكفالة على:
o تشغيل الفريق الثاني على النظام وفقا لطبيعة عمل الفريق الثاني.
o تدريب الفريق الثاني على استخدام المنتج.
o تقديم مواد تعليمية الكترونية لمساعدة الفريق الثاني على استخدام المنتج.
o عدم وجود أخطاء في عمل البرنامج تؤدي الى نتائج غير صحيحة.
o خدمة الدعم الفني عبر نظام الدردشة Chat الخاصة بالفريق الأول والبريد الالكتروني، وخلال فترة الدوام الرسمي الخاصة بالفريق الأول، وذلك بهدف الإجابة عن استفسارات الفريق الثاني المتعلقة بطبيعة عمل البرنامج و\او حل أي مشاكل قد تحدث في عمل البرنامج نتيجة لسوء الاستخدام و/أو لاسباب خارجة عن ارادة الفريق الأول.
o التحديثات الدورية على البرنامج.
o التعديلات والملاحظات المطلوبة من قبل الفريق الثاني على البرنامج، على ألا تكون مخالفة لسياسة الفريق الأول وان تخضع لنظامه الإداري في تنفيذها وعلى ألا تخالف بنود هذه الاتفاقية ومحتويات المنتج.
إنهاء الاتفاقية:
يقر الفريق الثاني ويؤكد بحق الفريق الأول بإيقاف أو إنهاء جميع الخدمات المقدمة و/أو رفض إمكانية الوصول لاستخدام أو تقديم البيانات لجميع أو بعض الخدمات بدون إشعار مسبق، وذلك في حالة قيام الفريق الثاني بأي تصرف، يعتقد بموجبه الفريق الأول وفقاً لقراره الخاص: -(أ) أنه يشكل خرق أي بند أو شرط من أحكام وشروط هذه الاتفاقية؛ (ب) أنه يشكل خرق حقوق الفريق الأول أو فرقاء ثالثة؛ (جـ) أن الاستمرار باستخدام الخدمات أصبح غير مبرر؛ (د) أنه تصرف غير قانوني. بالإضافة إلى ذلك، يقر الفريق الثاني بأن الفريق الأول يحتفظ بحقه بإنهاء جميع خدماته المقدمة في حالة وجود حسابات مالية سابقة مستحقة عليه. ويوافق الفريق الثاني أن الفريق الأول لا يكون مسؤولاً أمام الفريق الثاني أو أي فريق ثالث عن إعادة تقديم أي خدمة من الخدمات التي تم إيقافها.
شروط عامة:
1. يتفهم الفريق الثاني ويوافق على انه يحق للفريق الاول تحديث برنامج حساباتي وذلك بالاضافة و/او التعديل على طريقة عمل المنتج دون حق للاعتراض من قبل الفريق الثاني.
2. يتفهم الفريق الثاني أن جميع البيانات سواء المعلن عنها أو المنقولة بشكل خاص يكون المسؤول الوحيد عنه هو الشخص الذي أدخل البيانات أصلاً. هذا يعني أن الفريق الثاني وليس الفريق الأول، مسؤولاً بشكل كامل عن جميع البيانات التي يقوم الفريق الثاني بإدخالها على هذا المنتج أو ينقله من خلال الخدمات المتاحة، وأن الفريق الأول لا يتحكم وليس لديه أي سيطرة بما يخص المحتوى والبيانات المنزل أو المنقول بأي شكل من الإشكال من قبل الفريق الثاني وبذلك لا يضمن الفريق الأول دقة أو سلامة أو نوعية أو كمالية هذا المحتوى أو البيانات.
3. من المتفق عليه فيما بين الفريقين أن الفريق الأول لا ينقل بموجب هذه الاتفاقية إلى الفريق الثاني بأي شكل و\أو طريقة و\أو وسيلة مهما كانت، ملكية أي اسم و/أو ملكية النظام و/أو أي مستندات و/أو براءات الاختراع و/أو حقوق الطبع و/أو علامات تجارية و/أو أسرار التجارة و/أو أي حقوق ملكية أخرى تابعة للفريق الأول في هذه الاتفاقية.
4. يحتفظ الفريق الأول بحق تعديل جميع أسعار وتفاصيل وبنود اتفاقياته وعروضه ومنتجاته وخدماته دون سابق إنذار وفي أي وقت يشاء.
5. من المتفق عليه فيما بين الفريقين أن سجلات الإدخال التابعة للفريق الأول أو أي وثيقة أخرى تثبت أوقات الدخول إلى الحساب و\أو البرنامج من قبل الفريق الثاني تعتبر دقيقة ونهائية ويتنازل الفريق الثاني عن أي حق بالاعتراض على هذه السجلات بأي شكل من الأشكال.
6. يحق للفريق الأول من وقت لأخر وضع شروط عامة وتقييدات تتعلق باستخدام الخدمات و\أو البرامج الخاصة به، حيث يقر الفريق الثاني بهذا أن الفريق الأول لا يتحمل أية مسؤولية أو مسائلة قانونية بخصوص أي حذف أو فشل بتخزين أية معلومات أو اتصالات أخرى أو محتوى أو مضمون، أو في حالة وجود خطأ في الخدمات، ويقر ويؤكد الفريق الثاني بحق الفريق الأول بتغيير هذه الشروط والتقييدات في أي وقت بقرار الفريق الأول وحسبما يراه مناسباً وفقاً لخياره الخاص والوحيد شريطة إشعار الفريق الثاني مسبقاً بهذه التغييرات.
7. لا يعتبر الفريق الأول مقصراً بأداء واجباته بموجب هذه الاتفاقية إذا كان امتناعه و/أو تأخيره عن تنفيذ هذه الالتزامات سببه حادث محتوم أو حكومي أو حرب أو شغب أو إخلال بالنظام أو نزاعات عمالية أو خلل أو تأخير في نقل أو توصيل أو أي سبب آخر مماثل أو أسباب خارجة عن إرادة أو سيطرة الفريق الأول ويعتبر ما ذكر هو "قوى قاهرة".
8. يحكم هذه الاتفاقية القوانين المطبقة في الدول والمدن التي تقع فيها مقرات وفروع الشركة ومقرات وفروع وكلائها، والتي يخضع لها مستخدم البرنامج، وتكون محاكم هذه الدول والمدن هي المحاكم ذات الصلاحية والاختصاص في حل جميع النزاعات.
9. ليس على الفريق الأول أي مسؤولية جراء حدوث خلل في المنتج أو البيانات المدخلة ناتج عن استخدام المنتج بطريقة غير صحيحة و\او العبث و\أو التخريب و\أو الحذف و\أو الفيروس و\أو عدم ثبات التيار الكهربائي و\أو انقطاعه او أعطال جهاز الكمبيوتر و\أو عدم توافق مواصفاته مع المنتج و\أو مخالفة إحدى الإرشادات الهامة للعمل على المنتج الموجودة داخله و\أو الفور مات و\أو استعادة النظام.
10. ليس على الفريق الأول تقديم أي استشارات برمجية أو محاسبية.
11. ليس على الفريق الأول مسؤولية إدخال معلومات وبيانات الفريق الثاني على المنتج، وتعتبر مسؤولية الفريق الأول هي إرشاد وتدريب الفريق الثاني على طريقة وكيفية إدخال البيانات والمعلومات وطريقة التعامل معها من خلال الوسائل المتاحة.
12. الحفاظ على أي بيانات يتم إنتاجها من خلال المنتج تعتبر من مسؤولية الفريق الثاني والفريق الأول لا يتحمل مسؤولية فقدان هذه البيانات لأي سبب كان.
13. يلتزم الفريق الأول (إدارة وطاقم) بالحفاظ على سرية معلومات الفريق الثاني سواء المتعلقة بحساباته و\أو طريقة عمله و\أو الاستشارات و\أو خلال أي وسيلة اتصال بالفريق الثاني.
14. في حال إضافة أي نظام أو خدمة إضافية لمحتويات هذا المنتج فانه يعتبر خاضع لجميع شروط هذه الاتفاقية.
15. في حال مخالفة أحد الفريقين لأي بند من بنود هذه الاتفاقية المتفق عليها، يعرض نفسه للمساءلة القانونية وللفريق المتضرر اللجوء للقضاء بموجب هذه الاتفاقية وتعتبر هذه الاتفاقية لا غيه.
16. يعتبر هذا المنتج و\او الخدمة هو خاص وملك بالفريق الأول شركة شركة حساباتي للبرمجيات (Hesabate Software Co.) ولا يحق للفريق الثاني و\أو أية جهة أخرى العبث بالشكل الخارجي للبرنامج او المنتج و\او الشعار الخاص بالفريق الأول و\أو ما يتعلق بدلالات عن الفريق الأول.
17. لا يحق للفريق الثاني و\أو أية جهة أخرى المساس بأي جزء من المعلومات البرمجية الخاصة بتصميم المنتج (source code) من تعديل أو نسخ غير شرعي أو أي عملية بيع وشراء له أو ما إلى ذلك، وفي حالة ثبوت أي مخالفة لهذه الشروط من قبل الفريق الثاني ويرى الفريق الأول انه من الممكن أن يلحقه ضرر جراء ذلك فان الفريق الثاني يتحمل المسؤولية القانونية، ومن حق الفريق الأول مطالبته بالتعويضات التي يراها مناسبة مع الضرر الذي لحقه من جراء ذلك.
18. لا يحق للفريق الثاني بيع و\او منح حق استخدام هذا البرنامج لأي طرف اخر دون موافقة الفريق الأول خطيا.
19- حجم ونوع المرفقات المسموح سحبها الى نسخة حساباتي السحابي محدودة الحجم والانواع وفي حال الرغبة بزيادة الحجم يلتزم الفريق الثاني بدفع اي تكاليف يتم طلبها من قبل الفريق الاول.
20- يتم تفريغ و/أو حذف جميع بيانات ارشيف الحركات التي تمت على النظام و/او برنامج حساباتي عن السنة و/او الدورة المالية التي تم اقفالها قبل الدورة الحالية والتي قبلها ولا يتحمل الفريق الأول اي مسؤولية قانونية و/أو مالية جراء هذا العمل ولا يحق للفريق الثاني الاعتراض.
21- المنتج يعمل على نظام ملفات 64Bit والشركة غير مسؤولة عن اي مشاكل أو اعطال قد تنتج في عمل النظام في حال استخدام نظام ملفات اقل.